La Programmation Francaise au Teatro Municipal do Porto (TMP) en 2018
Em 2018 a programação internacional do Teatro Municipal do Porto (TMP), pretendeu incorporar no seu espírito de missão, uma grande presença das criações mais recentes das companhias francesas em diferentes contextos de apresentação, procurando atrair o público de nacional e internacional para a prática artística contemporânea que a França apresentava, desenvolvendo uma série de atividades paralelas para comunidades específicas, tais como, estudantes e profissionais das artes cênicas. No decorrer da sua temporada regular, o TMP, apresentou Philippe Quesne, Renaud Herbain, Salia Sanou, François Chaignaud e Mohammed El Khatib. Em contextos mais específicos apresentou Mathilde Monnier (86º anniversaire Teatro Rivoli), Julie Nioche, Amala Dianor, Jean-Baptiste André, Shantala Shivalingappa, Compagnie Dyptik e a Horde (Festival DDD), e Tsirhaka Harrivel e Vimala Pons. O TMP coproduziu a nova criação de Noé Soulier, apresentou em 2018 a nova criação de Christian Rizzo, com apresentação em 2019.
Objetivos
O Teatro Municipal do Porto (TMP) situado na cidade do Porto integrou o circuito internacional da Dança Contemporânea, estabelecendo parcerias (institucionais e com programadores de eventos) que promovem a divulgação de artistas e das suas obras quer ao nível nacional, quer ao nível internacional. O Teatro Municipal do Porto proporcionou, também, a interação das companhias estrangeiras com as comunidades académicas e profissionais da região, difundindo o trabalho dos artistas e do seu conhecimento.
Publico-alvo
População em geral
Principais Ações
No espírito da sua missão, a programação internacional do TMP contou com uma grande presença de criações mais recentes de companhias francesas em diferentes contextos de apresentação, abordando múltiplos públicos do norte de Portugal e internacionais sobre a prática artística contemporânea que a França atravessa no presente, e desenvolvendo uma série de atividades paralelas para comunidades específicas - como estudantes e profissionais das artes vivas. Na sua temporada regular, o TMP apresentou Philippe Quesne, Renaud Herbain, Salia Sanou, François Chaignaud e Mohammed El Khatib. Em contextos específicos e especiais, o TMP apresentou igualmenteMathilde Monnier (86º aniversário do Teatro Rivoli), Julie Nioche, Amala Dianor, Jean-Baptiste André, Shantala Shivalingappa, Compagnie Dyptik e La Horde (no âmbito do DDD - Festival Dias da Dança), e Tsirhaka Harrivel e Vimala Pons (no âmbito de um programa ligado ao novo circo). Para além disso, o TMP coproduziu a nova criação de Noé Soulier, também apresentada em 2018.
Principais Resultados
O Teatro Municipal do Porto (TMP) posicionou a cidade do Porto no circuito internacional da dança contemporânea, estabelecendo parcerias (institucionais e com programadores) que promovem a circulação dos artistas e das suas obras, tanto a nível nacional como internacional. O Teatro Municipal do Porto promoveu ainda a interação das companhias estrangeiras com as comunidades académica e profissional da região, divulgando o trabalho dos artistas e o seu conhecimento.
Em 2018, a forte aposto do Teatro Municipal do Porto na programação francesa visou sobretudo estabelecer ligações entre a prática e a estética artística da dança contemporânea francesa e o panorama da região norte de Portugal, promovendo intercâmbios e sinergias a diferentes níveis e escalas. Apresentou um total de 16 espetáculos de artistas ou companhias francesas ou sediadas em França, incluindo 13 estreias nacionais e 2 coproduções.
Custo total elegível
305.003,69 €
Valor do apoio financeiro (financiamento externo)
7.500,00 €
La Programmation Francaise au Teatro Municipal do Porto (TMP) en 2019
O projeto consistiu em três eixos de intervenção nomeadamente: o apoio e apresentação do trabalho das estruturas da cidade o apoio e circulação do trabalho dos artistas nacionais mais reconhecidos e a apresentação de companhias internacionais, fazendo circular o seu trabalho em estreia nacional no Porto. Todos estes eixos de intervenção fazem do Teatro Municipal do Porto um local de criação, experimentação, discussão e reflexão, e de descoberta artística contemporânea.
Objetivos
Capacitação dos artistas, comunidades e do seu público, colocada pelo estabelecimento e desenvolvimento de uma série de processos e redes (com parceiros artísticos, culturais e educacionais, entre outros), para promover competências e capacidades culturais e sociais.
Publico-alvo
Artistas nacionais e internacionais (franceses) e público.
Principais Ações
As principais ações integraram 5 Espetáculos de artistas ou companhias francesas, dos quais 4 foram estreias nacionais e 1 coprodução.
Salientam-se os seguintes artistas e companhias envolvidos nas ações:
Dorothée Munyaneza, Le Ballet de L´Opéra de Lyon (en co-présentation/tour organizé avec les Teatros del Canal, à Madrid, Espagne).
Fragan Gehlker & Alexis Auffray & Maroussia Diaz Verbèke et Philippe Quesne (en co-présentation/tour organizé avec le Teatro Nacional D. Maria II à Lisbonne, Portugal).
La coproduction du TMP, «Une Maison, de Christian Rizzo, que foi apresentado no contexto específico DDD – Festival Dias da Dança 2019.
Foi a primeira vez que Philippe Quesne apresentou em Portugal o mesmo espetáculo de forma coordenada, em dois locais diferentes: (Teatro Nacional D. Maria II, em Lisboa, e Teatro Municipal do Porto, no Porto).
Principais Resultados
Apoio e apresentação do trabalho nas estruturas culturais da cidade;
Apoio e circulação do trabalho dos artistas nacionais mais reconhecidos;
Apresentação de companhias internacionais com estreia nacional no Porto.
Custo total elegível
164.652,71 €
Valor do apoio financeiro (financiamento externo)
4.000 €
La Programmation Francaise au Teatro Municipal do Porto (TMP) en 2020
Projeto circunscrito na programação internacional do Teatro Municipal do Porto (TMP) com presença de criações de companhias francesas em diferentes contextos de apresentação, abordando múltiplos públicos do Norte de Portugal e internacionais sobre a prática artística contemporânea Francesa e, desenvolvendo uma série de atividades paralelas para comunidades específicas - tais como estudantes e profissionais das artes vivas.
Na sua temporada regular, o Teatro Municipal do Porto incidiu nas apresentações: Aurélien Bory / Cie 111 e Shantala Shivalingappa; Boris Charmatz (em co-presentação/tour organizada com a Culturgest em Lisboa e Teatros del Canal em Madrid);e, Le Ballet de Lorraine".
Objetivos
Contribuir para a persecução e execução da missão da instituição, relativamente à apresentação dos artistas mais consagrados da atualidade nas disciplinas das artes vivas.
Publico-alvo
Companhias de artistas e público em geral.
Principais Ações
Em 2020, no espírito da sua missão, a programação internacional do TMP contou com uma grande presença das mais recentes criações de companhias francesas em diferentes contextos de apresentação, abordando múltiplos públicos (norte de Portugal e internacionais) sobre a prática artística contemporânea que a França atravessava, e desenvolvendo uma série de atividades paralelas para comunidades específicas - como estudantes e profissionais das artes vivas. Na sua temporada regular, o Teatro Municipal do Porto apresentou: Aurélien Bory / Cie 111 e Shantala Shivalingappa, Boris Charmatz (numa co-apresentação/tour organizada com a Culturgest em Lisboa e os Teatros del Canal em Madrid); Renauld Herbin (uma coprodução do TMP); Le Ballet de Lorraine; Cirque Aïtal ;e, Olivier Grossetête.
Principais Resultados
Para além do impacto das apresentações no público em geral, foi gerado um lastro na comunidade artística e estudantil da região - através das apresentações e da realização de atividades paralelas como workshops, masterclasses e encontros, realmente importante para o estímulo dos processos de criação e reflexão, e para o crescimento do tecido artístico do Porto.Os resultados em matéria artística e estética, em participação e presença do público, levaram à vontade de reforçar as colaborações com artistas e estruturas de produção sediadas em França (que o Teatro Municipal do Porto segue com intensidade e continuidade), com um plano elaborado, que inclui esta intensidade.
Custo total elegível
162.856,70 €
Valor do apoio financeiro (financiamento externo)
8.000,00 €
La Programmation Francaise au Teatro Municipal do Porto (TMP) en 2021
Programa artístico multidisciplinar de criação, experimentação, discussão e reflexão, e, descoberta artística contemporânea, desmistificando a inacessibilidade da prática artística contemporânea, e estabelecendo um discurso e diálogo permanente e acessível - estimulando a reflexão e a perspetiva crítica.
Objetivos
Projeto associado à missão do Teatro Municipal do Porto de apresentação de um programa artístico multidisciplinar, com enfoque na Dança Contemporânea e Teatro.
Publico-alvo
Público em geral
Principais Ações
O TMP tem como missão apresentar uma programação artística multidisciplinar, com enfoque na Dança Contemporânea e no Teatro. As suas três grandes áreas de atividade são o apoio e a apresentação do trabalho das estruturas da cidade do Porto, o apoio e a circulação do trabalho dos artistas nacionais mais conhecidos e a apresentação de companhias internacionais - com uma representação muito forte de artistas franceses - fazendo circular o trabalho destas últimas em estreia nacional no Porto. É neste contexto, e no espírito da sua missão, que a programação internacional do TMP em 2021 manteve uma grande presença de artistas e companhias francesas, abordando múltiplos públicos do norte de Portugal e internacionais sobre a prática artística contemporânea que a França atravessa no presente, e desenvolvendo uma série de atividades paralelas para comunidades específicas - como estudantes e profissionais das artes performativas.
Principais Resultados
Em 2020, e tendo em conta a COVID'19, alguns espetáculos franceses foram adiados para 2021, em coordenação com os artistas e as companhias, num esforço do TMP para manter e assegurar os compromissos estabelecidos.
Não obstante ter sido uma temporada marcada pela pandemia, os objetivos prosseguidos pelo TMP assentaram nos seguintes pontos:
Apoiar artistas e projetos artísticos na cidade do Porto, maximizando as condições de trabalho na fase de criação e circulação dos seus projetos;
A apresentação de projetos recentes de artistas contemporâneos projetos recentes de artistas contemporâneos reconhecidos no panorama internacional, permitindo o acesso e diálogo com o seu trabalho artístico, convidando as comunidades da cidade a participar;
Promover a circulação internacional de artistas do Porto e de Portugal;
Sensibilizar ativamente os públicos existentes e os novos públicos, através de estratégias e projetos de mediação e através de estratégias e projetos de mediação, conduzindo a um aumento das competências e "ferramentas" artísticas, sociais, culturais e sociais;
Ancorar e desenvolver parcerias e redes regionais, nacionais e internacionais com os principais atores artísticos e culturais e internacionais com as principais organizações artísticas e culturais.
A programação do TMP/DDD e a exposição do seu trabalho (que é reconhecido pela comunidade artística internacional) aumenta o potencial criativo dos artistas franceses, divulga o potencial criativo da comunidade artística do Porto e da região, e sensibiliza o público em geral.
Custo total elegível
141 283,57 €
Valor do apoio financeiro (financiamento externo)
5 000,00 €
